ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ
ãÇ åæ ÇáãÞÕæÏ ÈÚÞÏ ÇáÚãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ¿
"ÚÞÏ ÇáÚãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ åæ ÚÞÏ íÈÑãå ÕÇÍÈ ÇáÚãá æÇáÚÇãá¡ æíÖãäÇå ÔÑØ ÇáÊÌÑÈÉ¡ ÈãÚäì Ãä ãä ÊÞÑÑ åÐÇ ÇáÔÑØ áãÕáÍÊå íãßäå Ãä íÎÊÈÑ ãÏì ãáÇÆãÉ ÇáÚÞÏ áå ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ. ÝÅÐÇ æÌÏ Ãäå íÍÞÞ ÇáÛÑÖ ÇáÐì íäÔÏå ãä ÇáÊÚÇÞÏ¡ ãÖì ÞÏãÇð Ýì ÊäÝíÐå¡ æÅÐÇ æÌÏ –Úáì ÇáÚßÓ- Ãä ÇáÚÞÏ áÇ íäÇÓÈå¡ ÅÓÊÎÏã ÇáÔÑØ ÇáãÞÑÑ áãÕáÍÊå ááÊÎáÕ ãä åÐÇ ÇáÚÞÏ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÍÏÏÉ ááÅÎÊÈÇÑ" (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 429).
æÚáì Ðáß¡ ÝÅä ÚÞÏ ÇáÚãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ åæ ÚÞÏ ãßÊãá ÇáÃÑßÇä ãÚáÞ Úáì ÔÑØ ÝÇÓÎ æåæ ÚÏã äÌÇÍ ÇáÊÌÑÈÉ (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 429).
æÞÏ íÊÞÑÑ ÔÑØ ÇáÊÌÑÈÉ áÕÇáÍ ÕÇÍÈ ÇáÚãá æÞÏ íÊÞÑÑ áÕÇáÍ ÇáÚÇãá Ãæ áßá ãäåãÇ. æáßá ãä ÇáØÑÝíä Ãä íÞæã ÈÅÎÊÈÇÑ ãÏì ãáÇÆãÉ ÇáÚÞÏ áå¡ ÝáÕÇÍÈ ÇáÚãá Ãä íÊÍÞÞ ãä ãÏì ÕáÇÍíÉ ÇáÚÇãá æãä ßÝÇÁÊå ÇáÝäíÉ æÅÓÊÚÏÇÏå ááÊÚÇæä Ýì ÇáÚãá æÈÇáÊÇáì ÊÞííã ÇáÚãÇáÉ ÇáãäÇÓÈÉ ááÚãá¡ æíÌæÒ ááÚÇãá ÃíÖÇð Ãä íÊÍÞÞ – ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ- ãä ÙÑæÝ ÇáÚãá æãÏì ãáÇÆãÊå áå æãÏì ÊäÇÓÈ ÇáÃÌÑ ãÚ ãÇ íÈÐáå ãä ÌåÏ (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 429). ÝÅÐÇ ÃÓÝÑÊ ÇáÊÌÑÈÉ Úä ÚÏã ÑÖÇÁ ÃÍÏ ÇáØÑÝíä¡ ÝÅä ÇáÚÞÏ íÝÓÎ Ïæä Ãä íßæä áåÐÇ ÇáÝÓÎ ÃËÑ ÑÌÚì¡ ÃãÇ ÅÐÇ ÇäÞÖÊ ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ Ïæä Ãä íÊÍÞÞ ÇáÔÑØ ÇáÝÇÓÎ (ÚÏã äÌÇÍ ÇáÊÌÑÈÉ áÏì ÃÍÏ ÇáØÑÝíä) íÕÈÍ ÇáÚÞÏ ÈÇÊÇð æíÓÊãÑ Ýì ÅäÊÇÌ ÂËÇÑå ãäÐ ÅÈÑÇã ÇáÚÞÏ æáíÓ ãä ÊÇÑíÎ ÅäÞÖÇÁ ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 430).
ßíÝ íÊã ÊÍÏíÏ ãÏÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ¡ æåá åäÇß ÍÏ ÃÞÕì áåÐå ÇáãÏÉ¿
ÊÍÏÏ ãÏÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ Ýì ÚÞÏ ÇáÚãá. æáÇ íÌæÒ ÊÚííä ÇáÚÇãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ áãÏÉ ÊÒíÏ Úáì ËáÇËÉ ÃÔåÑ Ãæ ÊÚííäå ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÃßËÑ ãä ãÑÉ æÇÍÏÉ ÚäÏ ÕÇÍÈ Úãá æÇÍÏ (ãÇÏÉ (33) ãä ÞÇäæä ÇáÚãá ÑÞã 12 áÓäÉ 2003.).
æáÇ íÌæÒ Ãä íÊã ÊÚííä ÇáÚÇãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÃßËÑ ãä ãÑÉ æÇÍÏÉ ÍÊì æáæ áã íÌÇæÒ ãÌãæÚ ÝÊÑÇÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÇáËáÇËÉ ÔåæÑ Ýì Êáß ÇáãÑÇÊ (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 432).
"æíáÒã ÇáÊäæíå Åáì Ãä ÍÙÑ ÇáãÔÑÚ áÅÚÇÏÉ ÊÚííä ÇáÚÇãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ áÃßËÑ ãä ãÑÉ íÊÚáÞ ÃíÖÇð ÈØÈíÚÉ ÇáÚãá ÇáÐì íÎÊÈÑ Ýíå ÇáÚÇãá¡ ÈãÚäì Ãäå ÅÐÇ ÝÔáÊ ÊÌÑÈÉ ÇáÚÇãá Ýì ÇáÞíÇã ÈÚãá ãÚíä ÝáíÓ ËãÉ ãÇ íãäÚ ãä Ãä íÚåÏ Åáíå ÕÇÍÈ ÇáÚãá ÈÚãá ÂÎÑ ÊÍÊ ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ¡ ÝÇáÍÙÑ ÇáãÞÑÑ Úáì ÇáÅÎÊÈÇÑ ÃßËÑ ãä ãÑÉ áÏì ÕÇÍÈ Úãá æÇÍÏ ãÑÊÈØ ÈæÍÏÉ ÇáÚãá ÇáÐì ÇÓÊÎÏã ÇáÚÇãá áÃÏÇÆå¡ ÃãÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáÚãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ Ýì ÇáãÑÉ ÇáËÇäíÉ ãÎÊáÝ Úä ÇáÚãá ÇáÃæá ÈãÇ íäÝì ÔÈåÉ ÇáÊÍÇíá Úáì ÇáÞÇäæä ÝÃä ÇáÍÙÑ áÇ íÓÑì äÙÑÇð áÃä ÇáÓãÇÍ Èå áÇ íÊÚÇÑÖ æÕÑíÍ äÕ ÇáÞÇäæä¡ ßãÇ Ãäå Ýì ãÕáÍÉ ÇáÚÇãá ÅÐ íÊíÍ ÃãÇãå ÝÑÕÉ ËÇäíÉ Ýì ÇáÍÕæá Úáì Úãá áÏì ÕÇÍÈ ÇáÚãá" (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 432).
æíÊã æÞÝ ÓÑíÇä ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÇáãÊÝÞ ÚáíåÇ Ýì ÚÞÏ ÇáÚãá Ýì ÍÇáÉ ãÑÖ ÇáÚÇãá Ãæ ÅÛáÇÞ ÇáãäÔÃÉ¡ æÊãÊÏ Êáß ÇáÝÊÑÉ ÈÚÏ ÒæÇá ÇáãÑÖ Ãæ ÅÚÇÏÉ ÝÊÍ ÇáãäÔÃÉ áÝÊÑÉ ãÓÇæíÉ áÝÊÑÉ ÇáæÞÝ (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 432)¡ æíÓÊËì ãä Ðáß ÍÇáÉ ÅÓÊÏÚÇÁ ÇáÚÇãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ áÞÖÇÁ ÇáÎÏãÉ ÇáÚÓßÑíÉ¡ ÍíË ÊÚÊÈÑ ÝÊÑÉ ÇáÇÎÊÈÇÑ ÞÏ ÞÖíÊ ÈäÌÇÍ Ýì ãËá åÐå ÇáÍÇáÉ (ãÇÏÉ (43) ãä ÞÇäæä ÇáÎÏãÉ ÇáÚÓßÑíÉ æÇáæØäíÉ ÑÞã 127 áÓäÉ 1980).
íÚÇÞÈ ÕÇÍÈ ÇáÚãá Ãæ ãä íãËáå Úä ÇáãäÔÃÉ Ýì ÍÇáÉ ãÎÇáÝÉ ÇáÃÍßÇã ÇáãÊÚáÞÉ ÈÝÊÑÉ ÇáÇÎÊÈÇÑ ÈÛÑÇãÉ áÇÊÞá Úä ãÇÆÉ Ìäíå æáÇ ÊÌÇæÒ ÎãÓãÇÆÉ Ìäíå¡ æÊÊÚÏÏ ÇáÛÑÇãÉ ÈÊÚÏÏ ÇáÚãÇá ÇáÐíä æÞÚÊ Ýì ÔÃäåã ÇáÌÑíãÉ æÊÖÇÚÝ ÇáÛÑÇãÉ Ýì ÍÇáÉ ÇáÚæÏ (ãÇÏÉ (247) ãä ÞÇäæä ÇáÚãá ÑÞã 12 áÓäÉ 2003).
ãÇ åì ÇáÞæÇÚÏ ÇáÊì ÊÍßã ÅËÈÇÊ ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ¿
íÎÖÚ ÅËÈÇÊ ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ áäÝÓ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÊì ÊÍßã ÅËÈÇÊ ÚÞÏ ÇáÚãá ÇáÝÑÏì¡ æÇáÞÇÚÏÉ ÇáãÞÑÑÉ Ýì åÐÇ ÇáÕÏÏ Ãä ááÚÇãá ÇáÍÞ Ýì ÅËÈÇÊ ÚÞÏ ÇáÚãá ÈßÇÝÉ ØÑÞ ÇáÅËÈÇÊ ÅÐÇ áã íßä ÇáÚÞÏ ãßÊæÈÇð¡ ÃãÇ ÕÇÍÈ ÇáÚãá ÝáÇ íÓÊØíÚ ÅËÈÇÊ ÚÞÏ ÇáÚãá ÅáÇ ÈÇáßÊÇÈÉ (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 433). æÚáì Ðáß æÈÇáÑÛã ãä Ãä ÇáãÇÏÉ 33 ãä ÞÇäæä ÇáÚãá ÑÞã 12 áÓäÉ 2003 ÊäÕ Úáì ÊÍÏíÏ ãÏÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ Ýì ÚÞÏ ÇáÚãá ÅáÇ Ãä ÇáÚÇãá íÓÊØíÚ Ãä íËÈÊ ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÈßÇÝÉ ØÑÞ ÇáÅËÈÇÊ ÅÐÇ áã íßä ÇáÚÞÏ ãßÊæÈÇ¡ ÃãÇ ÕÇÍÈ ÇáÚãá ÝáÇ íÓÊØíÚ ÅËÈÇÊ ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÅáÇ ßÊÇÈÉ¡ æÈäÇÁ Úáíå ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÚÞÏ ÎÇáíÇð ãä ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÝÅä ÇáÚÞÏ íÚÊÈÑ ÈÇÊÇð æíÎÖÚ ÅäåÇÄå ááÞæÇÚÏ ÇáÎÇÕÉ ÈÅäåÇÁ ÚÞÏ ÇáÚãá (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 434).
åá íÎÖÚ ÇáÚÇãá æÕÇÍÈ ÇáÚãá áÃÍßÇã ÅäåÇÁ ÚÞÏ ÇáÚãá ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ¿
íÊÑÊÈ Úáì ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ Ãä íÕÈÍ ãä ÍÞ ãä ÊÞÑÑ ÇáÔÑØ áãÕáÍÊå -ÓæÇÁ ÇáÚÇãá Ãæ ÕÇÍÈ ÇáÚãá- ÅäåÇÁ ÚÞÏ ÇáÚãá ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ Ïæä ÇáÊÞííÏ ÈÃÍßÇã ÅäåÇÁ ÚÞÏ ÇáÚãá. ÝíÌæÒ áÕÇÍÈ ÇáÚãá Ãä íÞæã ÈÅäåÇÁ ÇáÚÞÏ ÅÐÇ ËÈÊ áå ÚÏã ÕáÇÍíÉ ÇáÚÇãá ááÞíÇã ÈÇáÚãá ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ¡ æíÊãÊÚ ÕÇÍÈ ÇáÚãá ÈÓáØÉ ãØáÞÉ Ýì ÊÞÏíÑ ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÚÇãá æÕáÇÍíÊå áå ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ¡ æáÇ íÞÝ ÅÎÊÈÇÑ ÇáÚÇãá ÚäÏ ÕáÇÍíÊå ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÝäíÉ ÝÞØ¡ Èá æíãÊÏ ÃíÖÇð áÅÎÊÈÇÑ ÇáäÇÍíÉ ÇáÃÎáÇÞíÉ æãÏì ÅÓÊÚÏÇÏå ááÊÚÇæä ãÚ ÑÄÓÇÆå æÒãáÇÆå. ßãÇ íÌæÒ ááÚÇãá Ãä íÞæã ÈÅäåÇÁ ÇáÚÞÏ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÅÐÇ ÊÈíä áå Ãä ÙÑæÝ ÇáÚãá áÇ ÊäÇÓÈå æÐáß Ïæä ÇáÅáÊÒÇã ÈÇáÞæÇÚÏ ÇáÊì ÊÍßã ÅäåÇÁ ÚÞÏ ÇáÚãá (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 434¡ 435).
ÃãÇ ÅÐÇ ÅäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÅÎÊÈÇÑ æáã íÊã ÅäåÇÁ ÇáÚÞÏ ãä ÞÈá ãä ÊÞÑÑ ÔÑØ ÇáÅÎÊÈÇÑ áãÕáÍÊå¡ ÕÇÑ ÇáÚÞÏ ÈÇÊÇð æÈÎÖÚ Ýì ÅäåÇÆå áÞæÇÚÏ ÅäåÇÁ ÚÞÏ ÇáÚãá ÇáÝÑÏì (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 435).
ãÇ åæ ÇáÝÑÞ Èíä ÚÞÏ ÇáÚãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ æÅÊÝÇÞ ÇáÊÏÑÌ¿
íÞÕÏ ÈÅÊÝÇÞ ÇáÊÏÑÌ ÅáÍÇÞ ÇáãÊÏÑÌ Ýì ÇáãÑÍáÉ ÇáÚãÑíÉ (12-18 ÓäÉ) áÏì ÃÕÍÇÈ ÇáÃÚãÇá ÈÛÑÖ ÊáÞíä ÇáÕÈì ÇáãÊÏÑÌ ãåäÉ Ãæ ÍÑÝÉ ãÇ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÒãäíÉ ãÍÏÏÉ æÝÞÇð áÇÊÝÇÞ íÈÑã Èíä ÇáÚÇãá Ãæ æáì ÃãÑå æÕÇÍÈ ÇáÚãá áåÐÇ ÇáÛÑÖ¡ ÈíäãÇ Ýì ÚÞÏ ÇáÚãá ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ íßæä ÇáãÝÊÑÖ Ãä ÇáÚÇãá Úáì Úáã ÈÃÕæá ÇáãåäÉ æíÊã ÅÈÑÇã ÇáÚÞÏ ÊÍÊ ÇáÅÎÊÈÇÑ ÈÛÑÖ Ãä íÊÃßÏ ÕÇÍÈ ÇáÚãá ãä ßÝÇÁÉ ÇáÚÇãá æãÏì ãáÇÆãÊå ááãåäÉ Ãæ ÈÛÑÖ Çä íÊÃßÏ ÇáÚÇãá ãä ãÏì ÕáÇÍíÉ ÇáÚãá áå æáíÓ ÈÛÑÖ ÊáÞíä ÕÇÍÈ ÇáÚãá ÇáãåäÉ ááÚÇãá (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ Õ 430¡ æãÇÏÉ (1) ãä ÞÑÇÑ æÒíÑ ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ æÇáåÌÑÉ ÑÞã 175 áÓäÉ 2003). "æáÐáß ÝÅä ÇáÞÇÖì áÇ íÊÞíÏ ÈÇáÊÓãíÉ ÇáÎÇØÆÉ ÇáÊì íÕÝ ÈåÇ ÇáãÊÚÇÞÏíä ÇáÚÞÏ¡ æÅäãÇ Úáíå ÅÚØÇÁ æÕÝå ÇáÕÍíÍ¡ ÈÍÓÈ ÙÑæÝ ÇáÊÚÇÞÏ æÔÑæØå æÞÕÏ ÇáãÊÚÇÞÏíä" (ÇáÏßÊæÑ ÃÍãÏ ÍÓä ÇáÈÑÚì¡ ÇáæÓíØ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÅÌÊãÇÚì¡ ÏÇÑ ÇáäåÖÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ 2003¡ åÇãÔ Õ 431).
